zshで文字列内に変数を埋め込むにはどのようにすれば良いですか？

zshで文字列内に変数を埋め込む方法はいくつかありますが、一般的な方法は以下の通りです:

  1. 直接変数を文字列の中に書く:
name="world"
echo "Hello, $name!"
  1. 中括弧を使用する（変数名と文字列を明確に区別する場合に便利です）:
name="world"
echo "Hello, ${name}!"
  1. 変数の値を他の文字列と連結する:
greeting="Hello, "
name="world"
echo "${greeting}${name}!"

これらの方法を使えば、zshスクリプト内で変数を文字列に埋め込むことができます。¹²³ また、変数展開や文字列操作に関する詳細な情報は、zshのマニュアルやオンラインのリソースで確認することができます。どの方法を選択するかは、スクリプトの要件や個人の好みによって異なります。実際のスクリプトで試してみて、最も適した方法を見つけてください。

ソース: Copilot との会話、 2024/6/8 (1) シェルスクリプトで変数値（文字列）を連結する方法まとめ | LFI. https://linuxfan.info/cat-string-in-shell. (2) Zsh 変数展開の紹介〜連続した整数のグループ化の実装〜 - Zenn. https://zenn.dev/hexium310/articles/zsh-parameter-expansion-group-by-range. (3) シェルスクリプトのクォートの使い方と変数埋め込みの方法 .... https://webbibouroku.com/Blog/Article/linux-quotation. (4) 【JavaScript】文字列に変数を埋め込む｜Into the Program. https://into-the-program.com/javascript-embed-variables-in-strings/. (5) 【Mac/Linux】zshで *（メタ文字/ワイルドカード）を展開する方法 .... https://www.tecrab.com/articles/shell-zsh-meta.html.

スクリプト引数として予約されている$1などについては、${1}と書いても変数が展開されないようですが、特別な書き方はありますか？

zshでスクリプト引数（ポジショナルパラメータ）を展開する際には、通常の変数と同じように$1, $2などと書くことで展開されます。${1}と書いても同様に展開されるはずです。もし展開されない場合は、スクリプトの他の部分に問題がある可能性があります。

例えば、以下のようなスクリプトでは、引数として渡された値が正しく展開されて表示されます:

#!/usr/bin/env zsh

echo "First argument: $1"
echo "Second argument: $2"

このスクリプトをmy_script.zshとして保存し、コマンドラインからzsh my_script.zsh arg1 arg2と実行すると、以下の出力が得られます:

First argument: arg1
Second argument: arg2

もし$1や${1}で引数が展開されない場合は、スクリプトの実行方法や、引数が正しく渡されているかを確認してください。また、zshの設定や環境によっては、特定のオプションが引数の展開に影響を与えることもありますので、.zshrcや実行環境の設定も確認してみてください。¹²³

引数の展開に関する詳細な情報や、特殊なケースでの展開方法については、zshのマニュアルやオンラインのリソースを参照すると良いでしょう。もし特定の問題が発生している場合は、その具体的な状況を教えていただければ、より詳しいアドバイスを提供することが可能です。

ソース: Copilot との会話、 2024/6/8 (1) Zsh 変数展開の紹介〜連続した整数のグループ化の実装〜 - Zenn. https://zenn.dev/hexium310/articles/zsh-parameter-expansion-group-by-range. (2) シェルスクリプト(sh/bash/zsh)で変数から変数へ代入する方法に .... https://qiita.com/yuyuchu3333/items/850f530bc76505e5d412. (3) シェルスクリプトでスクリプトの引数をループする方法. https://bing.com/search?q=zsh+スクリプト引数+展開+方法. (4) シェルスクリプトでスクリプトの引数をループする方法. https://rcmdnk.com/blog/2023/04/22/computer-bash-zsh/. (5) zsh環境で引数を持ったコマンドを作る #Mac - Qiita. https://qiita.com/sayama0402/items/46241c07c30e431fe38f. (6) zshとbashでは変数の単語の分割ルールが違う #Zsh - Qiita. https://qiita.com/mollifier/items/7fdbf15765ccf37f4881.

以下のコマンドにおいて、$1が展開されない理由はなんですか？

osascript -e 'display dialog "$1"'